在催婚催生过程中，以下行为可能侵犯他人权益并触犯法律：

1. 暴力干涉婚姻自由：以暴力、威胁等手段强迫他人结婚，可能触犯刑法第257条，处两年以下有期徒刑或拘役。

2. 限制人身自由：通过限制他人与异性交往等方式催婚，侵犯了他人的人身权利和婚姻自由权利。

3. 言语侮辱和诽谤：通过言语侮辱、诽谤等方式给被催婚者造成精神伤害，情节严重的可能构成侵权行为。

4. 经济制裁：以断绝关系、经济制裁等手段逼迫当事人结婚，属于违法催婚行为。

5. 侵犯财产权益：如果使用夫妻共同财产进行与小三相关的消费，可能侵犯配偶对共同财产的平等处理权，该赠与行为通常被认定为无效。

综上所述，催婚本身并不违法，但若催婚过程中伴随有上述违法行为，就可能涉嫌违法甚至犯罪行为。当事人应及时收集证据，通过合法途径维护自身权益。