家庭付出多年但家人不感恩的情况，确实会让人感到痛苦和困惑。以下是一些可能需要考虑的因素：

1. 付出与感恩的平衡：付出是爱的表现，但感恩是情感的反馈。如果长期单方面的付出得不到回应，可能会导致情感失衡。家长可以通过让孩子参与家务、表达自己的心意、教孩子说“谢谢”等方式，培养孩子的感恩习惯。

2. 依赖与期望的管理：过度的付出可能导致家人产生依赖心理，失去自主解决问题的能力。当付出者无法满足日益增长的期望时，可能会引发怨气和不满。适度的关注和引导，有助于培养独立和坚强的个性。

3. 家庭关系的经营：家庭关系需要用心经营，冷漠和敷衍会逐渐消磨家的温度。如果家庭成员之间缺乏沟通和情感交流，家就可能变成“精致的牢笼”，每个人都想逃离。守护家庭需要永不懒惰的温柔与看见。

4. 个人情感与心理状态：长期的不感恩可能会对付出者的心理健康产生负面影响。如果感到不安或痛苦，需要正视这些情绪，考虑是否需要调整付出的方式或寻求家庭咨询等外部帮助。

综上所述，是否继续付出需要综合考虑家庭关系的现状、个人的情感需求以及未来改善的可能性。如果付出者感到身心俱疲，或许需要重新评估付出的模式，寻找更健康、平衡的家庭互动方式。同时，也可以尝试与家人沟通，表达自己的感受和需求，共同探讨改善关系的方法。