养子非亲生的情况下，是否能追究女方的刑事责任，取决于具体情况：

1. 一般情况：若女方未构成重婚罪，一般不需承担刑事责任。但该行为严重违背了夫妻间的忠诚义务，可能对夫妻关系造成不可挽回的损害。

2. 诈骗罪：若女方通过欺骗手段，让男方在误以为孩子是亲生的情况下承担抚养责任，情节严重的，可能构成诈骗罪。例如，以抚养孩子为由，长期骗取男方大量钱财用于个人挥霍，符合诈骗罪构成要件的，会被追究刑事责任。

3. 无过错情况：如果女方本身并不知晓孩子非亲生，不存在故意隐瞒、欺骗等主观恶意行为，通常不构成犯罪，不会被判刑。例如女方在被欺骗的情况下以为孩子是和男方所生，不存在任何过错行为。

综上所述，判断女方是否会被判刑要综合考虑女方主观故意、行为手段以及造成的后果等多方面因素，依据具体情况和相关法律规定来认定。此外，男方在离婚时享有请求损害赔偿的权利，包括物质损害赔偿和精神损害赔偿。