能离婚

在婚姻中被逼传宗接代，如果导致夫妻感情破裂，一方可以提出离婚。例如，搜索结果中的案例显示，丈夫李某因父亲希望传宗接代的压力，提出与未能怀孕的妻子离婚，但法院并未支持其离婚请求，因为夫妻感情尚好，仍有维持下去的可能。

如果夫妻双方因传宗接代问题产生矛盾，导致感情破裂，任何一方都可以依据《婚姻法》的相关规定提出离婚。在处理子女抚养权问题时，法院会根据有利于子女成长的原则进行判决。

面对家人要求传宗接代的压力，应坚决顶住，不能为了满足家族期望而结婚生子，要对自己的人生负责，也要为伴侣和孩子负责。如果已经因为此类问题导致婚姻无法维持，可以通过协商或诉讼的方式解除婚姻关系。