在民事诉讼中，小三可能面临的责任主要包括：

1. 侵权责任：根据《民法典》第1170条，任何人不得侵犯他人的人格权。如果小三与已婚人士发生关系，导致夫妻感情破裂，配偶可以以此为由提起侵权之诉。

2. 损害赔偿：如果因小三的不当行为造成了配偶精神上的痛苦或经济上的损失，受害方有权要求赔偿。这包括精神损害赔偿和财产损失赔偿。

3. 家庭暴力或抚养费纠纷：在某些情况下，小三可能还涉及到家庭暴力或者子女抚养费的问题。例如如果因为其介入导致夫妻之间产生激烈冲突，从而影响到孩子生活，那么也可以追究其责任。

综上所述，小三在民事诉讼中可能面临的责任包括但不限于侵权责任、损害赔偿以及家庭暴力或抚养费纠纷。这些责任的具体内容和范围将根据案件的具体情况和相关法律规定来确定。